How would you say "You are even working!" (which is what I thought this sentence meant. I was thinking of an English context like: "Look how you've turned your life around! You finished school, and now you are even working!"
If you have to put a comma in the English sentence that was not in the Polish sentence, then we'll probably consider the answer too different. No, I don't see the need to divide it like that and repeat "you".