1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Obwohl er arm ist, ist er gl…

"Obwohl er arm ist, ist er glücklich."

Traduction :Bien qu'il soit pauvre, il est heureux.

February 9, 2016

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/DID459149

Bien que pauvre, il est heureux. Refusé


https://www.duolingo.com/profile/Carmen200380

Pourtant bien formulé, l'avez-vous signalé ?


https://www.duolingo.com/profile/DID459149

Oui, mais il y a déjà 11 mois. Je ne sais si depuis cela a été corrigé.


https://www.duolingo.com/profile/nathalieto860336

non c'est toujours refusé. je vais le resignaler


https://www.duolingo.com/profile/BampaOwl

Il soit - c'est le subjonctif?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Oui, "bien que" est suivi du subjonctif en français.


https://www.duolingo.com/profile/Tom890455

Après BIEN QUE et QUOIQUE ou QUOI QUE, la syntaxe exige le subjonctif.


https://www.duolingo.com/profile/MonaLisa1090

"Même s'il est pauvre, il est heureux" > on évite le subjonctif et on garde le même sens


https://www.duolingo.com/profile/Marianne868544

Il est heureux bien qu'il soit pauvre. ....

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.