Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Mischiamo tutto iniziando con l'uovo."

Traduzione:We mix everything starting with the egg.

4 anni fa

15 commenti


https://www.duolingo.com/anapeslari

We mix all starting with the egg.....perché è sbagliato?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fanghi

NON è SBAGLIATO è CHE IL RANGE DI SOLUZIONI è MOLTO LIMITATO.. SEGNALA

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LUIS767557

Anch'io ho risposto cosi, e non capisco l'errore...

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/mizuko

In italiano si può equivocare tra presente e imperativo. Nel secondo caso avrei tradotto: "let's mix everything starting with the egg"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Duranio
Duranio
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Poiché in italiano è identico, e non è possibile capire dal contesto se si tratta di indicativo o imperativo, la traduzione con "let's mix" dovrebbe essere ritenuta corretta.

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Zamira743852

Infatti!! La stessa traduzione che ho fatto io. Credo sia corretta!

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/FrancescoN41

we mix all beginning with the egg ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SimonePomi

Beginning al posto di starting é sbagliato? Grazie..

3 anni fa

https://www.duolingo.com/g.tozzi
g.tozzi
  • 25
  • 14
  • 9
  • 1135

Anch'io ho usato beginning, se nessuno ci conferma l'errore, io lo segnalo

3 anni fa

https://www.duolingo.com/heckiy
heckiy
  • 25
  • 13
  • 8

Beginning non è sbagliato

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Barbulun

Io ho equivocato con un imperativo ... che palle!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fanofish73

Blend all together starting from the egg ...... quanto é sbaglata?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/AnnamariaG5208

Mizuko grazie! anch' io ho tradotto così...Non si può sapere se ind. o imp. Anzi..se ind. avrebbe dovuto avere il sogg. ok?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/FrancescaRidi

Let's mix... è sbagliato?

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/FrancescoN41

we mix all beginning with the egg ?

4 anni fa