https://www.duolingo.com/OmarDeSant

Duolingo Basque: Bases 1

  • 18
  • 15
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

Page Du Cours (En Anglais)

Bienvenue à la première leçon de la langue basque ! Dans cette leçon, nous allons voir les bases comme avec tous les arbres de Duolingo. La grammaire dans cette leçon sera très basique pour éviter des confusions ou de vous faire peur. Certains d'entre vous connaissent la difficulté de la grammaire de la langue basque, donc je vais vous l'expliquer le mieux possible.


Vocabulaire

Regardez la vocabulaire de cette leçon:

Gizon ~ homme

Emakume ~ femme

Mutil ~ garçon

Neska ~ (la) fille

Gizona ~ l'homme

Emakumea ~ la femme

Mutila ~ le garçon

Gizonak ~ les hommes

Emakumeak ~ les femmes

Mutilak ~ les garçons

Neskak ~ les filles

Ni ~ je

Zu ~ tu

Hura ~ il/elle/ce

Gu ~ nous

Zuek ~ vous

Haiek ~ ils/elles

Ni __ naiz ~ je suis

Zu __ zara ~ tu es

Hura __ da ~ il/elle/c'est

Gu __ gara ~ nous sommes

Zuek __ zarete ~ vous êtes

Haiek __ dira ~ ils/elles sont

Bat ~ un/une


Phrases

Voici des phrases qui utilisent les mots que vous venez d'apprendre:

Gizon bat naiz ~ Je suis un homme

Emakumea zara ~ Tu es une femme

Mutila da ~ Il est un garçon

Neskak gara ~ Nous sommes les filles


Des conseils et des notes

Il y a des lettres qui ont la même prononciation qu'en Français. Les lettres qui ont une prononciation différente sont les suivantes:

L'ORDRE DES MOTS

Il n'y a pas un ordre obligatoire, mais d'habitude on trouve que l'ordre est S-O-V (sujet-objet-verbe).

PRONOMS PERSONNELS

On a déjà vu les pronoms personnels dans la section Vocabulaire. Habituellement, vous n'aurez pas besoin de les utiliser avec le verbe, comme dans l'exemple suivant.

Ni mutila naiz ~ Je suis le garçon

Mutila naiz ~ Je suis le garçon

Les deux options veulent dire la même chose et la deuxième phrase est plus utilisée, donc je vous conseille de l'utiliser. On verra ça plus en détail dans la leçon suivante.

LE CAS NOR

Le cas Nor, c'est le premier cas qu'on va apprendre. Il est connu comme le cas absolutif. Les cas changent les phrases à cause des mots qui les composent. Ce cas peut être utilisé pour les verbes intransitives (ces qui ont une action mais n'ont aucun objet). Le verbe dans la section Vocabulaire Izan (être) est un verbe intransitif et irrégulier.

Chaque cas a 4 déclinaisons:

  1. Article singulier: utilisé avec l'article singulier, dans ce cas -a.

  2. Article pluriel: utilisé avec l'article plurierl, dans ce cas -ak.

  3. Aucun article: utilisé avec aucun article (seulement le mot).

  4. Noms propres: utilisé avec les noms propres comme les noms des villes.

Voyons le cas Nor:

Dans ce cas, il n'y a pas une 3ème ou 4ème déclinaison.


Testez-Vous

  1. Traduisez les mots suivants du basque au français :

Gizona ~

Emakume ~

Mutil ~

Neska ~

  1. Traduisez les mots suivants du français au basque :

Je suis ~

Vous êtes ~

Garçons ~

Il/elle/ce ~

  1. Traduisez les phrases suivants du basque au français :

Gizona naiz ~

Emakumeak zarete ~

Neskak gara ~

Mutil bat zara ~

Hura neska da ~

  1. Traduisez les phrases suivants du français au basque :

Je suis un garçon ~

Elles sont des femmes ~

Nous sommes les filles ~

Tu es un garçon ~

C'est la femme ~


C'est tout pour la première leçon. Vous avez complété Basics 1 ! N'oubliez pas de pratiquer cette leçon pour la garder en or.

Gero arte! À toute à l'heure !

il y a 3 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/vlaotchoz

Basque de Omar ! :p

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/OmarDeSant
  • 18
  • 15
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

Haha oui :D

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Layla185259

WOW!!!!

Merci beaucoup

Layla

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/OmarDeSant
  • 18
  • 15
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

De rien !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/maxbg102

j'ai rien de autre a dire que bravo

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/manondorne

intéressant! ^_^ ;)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JoanesPlaz
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 2

One correction, Ni would not translate to Moi? I did some french on the past and I'm basque but I'm not really sure. With Ni you're saying the Spanish yo, or the English me, so...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/OmarDeSant
  • 18
  • 15
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

Ni translates to both "je" and "moi". In English, it translates to both "I" and "me". In Spanish, it translates to both "yo" and "mí".

For future reference, "yo" in Spanish and "me" in English are not equivalent. "Je" in French translates to "I" in English and "Yo" in Spanish, while "moi" in French translates to "me" in English and "mí" in Spanish.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JoanesPlaz
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 2

Perdona, pero no sería "me" en vez de "mí", que es el equivalente a "a mí"? Mi en inglés es my, y ma en francés.

e.g. I like to learn languages = Me gusta aprender idiomas =J'aime apprendre des langues.

P.D. Gracias por corregirme, no sabía lo de "yo" y "me"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/OmarDeSant
  • 18
  • 15
  • 11
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

En el ejemplo que escribiste, la frase "Me gusta aprender idiomas" lleva un "a mí" implícito. Es decir, esa frase es equivalente a "A mí me gusta aprender idiomas". Quizá de esta forma sea más fácil ver cómo "I" y "Je" son equivalentes a "(a) mí".

Si tienes alguna otra duda puedes preguntarme cuando quieras :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 584

My=mon/ma=mío/mía, Me=moi=mi I=je=yo

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 584

Eskerrik asko eta ausartak !

Pena ezin dugu egin klik :-(

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Patrick748895

juste une petit info, le "TU" au pays Basque n'existe pas ou dans une poche de la soule, XUBEROA. Peut être je me trompe.

il y a 1 mois

Discussions liées

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.