Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie ist vier Kilometer lang."

Übersetzung:Elle est longue de quatre kilomètres.

0
Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/JanKunkel
JanKunkel
  • 25
  • 11
  • 11
  • 990

Elle est quatre kilomètre longue geht gar nicht? Und woher kommt das fait und das de in der Lösung?...

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 93

Hier gibt es keine wirkliche Erklärung, bei den Maßangaben gibt es einfach ein Schema, das dem deutschen nicht entspricht:

  • Die Standartvariante ist hier:

Elle est longue de quatre kilomètres.

Immer wenn auf ein Adjektiv eine Maßangabe folgt, steht zuerst das Adjektiv, dann de und dann die Angabe.

  • Die Variante, die dir gezeigt wurde, war wohl:

Elle fait quatre kilomètres de long.

Hier wird de long als adverbiale Ergänzung (de long ist also unveränderlich ) zu quatre kilomètres verwendet, aber man muss sich auch einprägen, dass man faire verwenden muss.

15
Antworten1Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JanKunkel
JanKunkel
  • 25
  • 11
  • 11
  • 990

Alles klar :) Vielen Dank

0
AntwortenVor 2 Jahren