Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ja, sie ist schön."

Übersetzung:Oui, elle est belle.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Werner121
Werner121
  • 18
  • 15
  • 15
  • 12
  • 9
  • 9
  • 919

Warum dürfen hier zwei e ("elle" und "est") hintereinander stehen? Warum heist es nicht "ell'est" ? Mit einem - Ist in diesem Fall so, must du einfach lernen! - gebe ich mich notfalls auch zufrieden. Danke für Hilfen und Erklärungen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 96

Elisionen macht man nur, wenn der Schlussvokal auch ausgesprochen wird. Das E am Schluss von elle ist aber stumm ("ell" ausgesprochen), daher ist die Elision nicht notwendig.

Mehr dazu findest Du hier:

Le und la werden vor Vokalen (a,e,i,o,u) zu l'. Dies nennt sich Elision und soll die Aussprache vereinfachen. Analog wird je vor Vokalen (im zugehörigen Verb) zu j' (j'aime) und ebenso werden me, te, se, de, ne, und que verkürzt. Tu stellt eine Ausnahme dar und wird nicht verkürzt: tu aimes.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Werner121
Werner121
  • 18
  • 15
  • 15
  • 12
  • 9
  • 9
  • 919

Danke vielmal. Deine Erklärung ist (wieder einmal) einzigartig gut. LG Werner

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JayDee107071

Ich dachte immer "beau" ist "schön" und "jolie" ist "hübsch"

Vor 8 Monaten