Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Před třinácti dny"

Překlad:Thirteen days ago

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Vlcek1942

V čem je špatně: ,,Before thirteen days." ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

Before se da pouzit pouze s nejakym konkretnim datem. Pred Vanoci. Pred rokem 1987. Pred jeho narozeninami.

Ale pred 20 lety, pred 4mi dny, pred miliony let je vse 'ago'

před 2 roky

https://www.duolingo.com/StandaR.

A mě to uznalo " thirteen days before"... jak to? :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jitka409320

To nechápu.... Jaký je rozdíl v konkrétním datu mrz mezi Před Vánoci a před 4mi dny? Před 4mi dny je přeci taky konkrétní datum

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/JiNeern

Není. "Před čtyřmi dny" bude zítra znamenat jiné datum, zatímco "před Vánoci" bude pořád stejné.

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/JiNeern

"Před čtyřmi dny" je totiž relativní – vůči dnešku. Není to absolutní datum.

před 3 měsíci