"No, not her"

Překlad:Ne, ona ne

před 2 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/HanaNuslau

Napsala jsem to správně, shodně s vaším překladem a opakovaně mi to hlásí chybu

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Vera0289

Napsala jsem : ,,Ne, ta ne.“ a neuznalo mi to

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/tvojemma84

cc

před 1 týdnem

https://www.duolingo.com/miroslav.urban

Prelozil jsem jako "ne, její ne" a ma to byt "ne, ona ne". To si myslim, ze by bylo "no, she not".. ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 10

Nikoliv. No, not her. je opravdu 'ne, ona ne.

ve vyjimecnych pripadech uslysite no, not she, ale je to vyjimecne.

Ne, jeji ne. by bylo ;no, not hers'.

a verze 'no, she not' je v takovem slovosledu nedokoncena 'not..... co?'

zni to divne, ale opravdu to tak je. Podobne jako: "no, not us (ne my), not him (on ne), not me (ja ne), ale v ramci vyjimek 'not you' ty/vy ne

před 2 roky

https://www.duolingo.com/miroslav.urban

dekuji za objasneni :)

před 4 týdny

https://www.duolingo.com/alice796960

proč nevezme : ne jí ne ( vidíš ji? ne,ií ne!) ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Janka330383

Můj preklad "ne, ne ona" nebyl uznán

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Ivanica69

napsala jsem správně a hlásí to chybu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 10

my nevidime, co jste napsala

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.