1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Do you have a date with the …

"Do you have a date with the girl?"

Traducere:Tu ai o întâlnire cu fata?

February 10, 2016

5 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/0rbital

pronuntia lui,,With'' e derutanta


https://www.duolingo.com/profile/LudmilaDru3

De ce 'a date' se traduce în acest caz 'întălnire' ?


https://www.duolingo.com/profile/NicoraBogdan

Cuvântul "date" are și sensul de dată dar și întâlnire


https://www.duolingo.com/profile/NicoraBogdan

To meet someone înseamnă să te întâlnești cu cineva dar este folosit de obicei cu sensul de a întâlni pe cineva din întâmplare.

To have a meeting, din nou = întâlnire însă cu aspect formal și este planificată.

Întâlnirea din exercițiul ăsta se referă când mergi cu o tipă undeva


https://www.duolingo.com/profile/Irina859038

Unde este semnul întrebării? La propoziția Tu ai întâlnite cu o fată

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.