"E na nossa época?"

Tradução: Und zu unserer Zeit?

[alex363339]

Und in unsere Zeit. .. esta correto.

[flaviodesousa]

Parece que para o tempo (época) de alguém se usa "zu" mesmo:

https://www.duden.de/rechtschreibung/Zeit

[VanDough1]

por que o uso do "zu" aqui, para remeter ao passado ? alguém pode explicar por que não in, bei etc..

[youtubico]

Por que unserer?

[MarcosAndr213782]

porque se trata de dativo com substantivo feminino

[Karin662731]

Não da o zu como sugestão .

[qlL0Yw8d]

Nesse caso não muda a ordem das palavras.

[CarmindaNa]

ZU? na nossa época in,poderia ser. não entendo.

[CarmindaNa]

Saison, é época, porque errado.

[EloizaRoss]

Caso você saiba um pouco de inglês, Saison seria o equivalente a "Season". No caso é usado para falar de estações do ano e não épocas temporais.

[Brbara712821]

Ao invés de Zeit pode colocar Saison? Por que a palavra zu?
Não entendi
Me explica

[LuisaFerro6]

Porque Zu?

[nagelralf]

"und in unserer Zeit?" DL não aceita. Reportei

[nevesramon]

Und bei unserer zeit? Não pode?

[Gil954231]

Acho que se usa zu assim como em português se diz "à epoca" em vez de "na época" e, em inglês, "at the time" em vez de "in the time".