O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"La France est un pays à découvrir."

Tradução:A França é um país a descobrir.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/EduardoFESF

nesse caso o verbo descobrir é reflexivo por isso o certo seria "a se descobrir"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wisemindb
wisemindb
  • 16
  • 11
  • 10
  • 3

E não foi aceito "A França é um país a SE descobrir." :(

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 14
  • 9
  • 3
  • 3

Talvez ficasse melhor: "A França é um país a SER DESCOBERTO".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Cajeron
Cajeron
  • 13
  • 11
  • 7

Com certeza, em português eu não diria "a descobrir". Talvez "por descobrir" ou "a se descobrir" ou "a ser descoberto.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Cajeron
Cajeron
  • 13
  • 11
  • 7

A França é um país por descobrir.

1 ano atrás