"Kde jsi byl?"

Překlad:Where have you been?

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/mgz111
mgz111
  • 25
  • 12

Where were you? Nelze použít?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Jde, tuto variantu uznáváme. ;)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RadekKoritk

Where were you se bohužel pořád neuznává... 12.2.2016 to mám jako chybu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

S timhle se, bohuzel, setkavame denne.
System tam tuto vetu ma uz nejmene rok, protoze uz nejmene rok nebyla editovana, jak je videt. Soucasne nam ji nejmene dva dalsi uzivatele nabizeji, jak spravnou variantu, ale protoze jejich veta je zelena, tak to znamena, ze uz v systemu je. Nicmene na jejich strane to muselo vypadat, ze neni, jinak by jim system variantu 'muj preklad mel byt take uznan' ani nenabidnul. A my s tim nic dost dobre delat nemuzeme. Neuznalo vam to odkud? Z Androidu?

neuznano

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RadekKoritk

Jsem připojený z notebooku. Nemůže to být ještě kvůli chybějícímu otazníku na konci věty? Soudím podle toho obrázku, co jste vložila do odpovědi. Věřím, že každý ho do té věty dává.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Nemelo by. Duolingo na diakritiku, vcetne otazniku, vykricniku, kasle. A kdyz se podivate, tak ty dva navrhy od uzivatelu je take nemaji. Takze jim to neproslo ani s tim chybejicim otaznikem. Ja jsem mezitim ten otaznik doplnila, ale to, bohuzel, ten problem nebyl.

Jste na notebooku pres webove rozhrani nebo aplikaci (udajne nejaka existuje, ja jsem ji nevidela)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RadekKoritk

Přes webové rozhraní, o aplikaci bohužel nevím. Pak užnevím, asi nějaký šotek :)

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.