Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"L'erba è sempre più verde dall'altra parte."

Traduzione:The grass is always greener on the other side.

4 anni fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/Rodomonte
Rodomonte
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 8
  • 8
  • 4
  • 645

Il detto italiano è : " L'erba del vicino è sempre più verde " titolo anche di un vecchio film.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/ale310508

Infatti. Se ci capita di tradurla in italiano? ..... Bhe, vediamo, sono proprio curiosa.

4 anni fa