1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "She was a bit sharp and I wa…

https://www.duolingo.com/profile/Nelsonmeira

"She was a bit sharp and I was a bit afraid of her."

January 16, 2013

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Ecwb

Why not "... e eu estava um pouco com medo dela." ?


https://www.duolingo.com/profile/Tunabsb

"Ela era um pouco afiada e eu estava um pouco com medo dela" essa foi minha tradução considerada errada, mas não acho


https://www.duolingo.com/profile/Nelsonmeira

A minha frase foi escrita exatamente igual a resposta e foi considerada errada


https://www.duolingo.com/profile/sergiocafruni

Agressiva seria melhor, acho...


https://www.duolingo.com/profile/lylianpenteado

Sharp pode ser traduzido como dura no contexto da frase


https://www.duolingo.com/profile/FabiPiazera

por que não pode-se dizer ríspida ao invés de ácida, é só uma questão de contexto

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.