"A usted le duele el estómago."

Übersetzung:Ihnen tut der Magen weh.

February 11, 2016

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/DominikBro3

“Sie haben Magenschmerzen“ wäre vielleicht auch noch eine passende Antwort?

January 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Carla474646

Das würde tiene(n) dolór de estómago heißen, meine ich


https://www.duolingo.com/profile/RAETSCHMUND

"Sie haben Magenschmerzen" scheint mir das beste Deutsch zu sein.


https://www.duolingo.com/profile/Steinchen276316
  • Ihnen tut der "Bauch" weh - sollte richtig sein, wenn als Übersetzungsmöglichkeit sowohl "Magen" wie auch "Bauch" angegeben werden.

https://www.duolingo.com/profile/Gabiza123

Ihnen tut der Bauch weh soll falsch sein?


https://www.duolingo.com/profile/Carla474646

Ja, denn estómago ist nun mal der Magen. Im Bauch gibt es ja noch viele andere Organe (Darm, Gallenblase, Bauchspeicheldrüse, ...)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.