1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "You have the paint."

"You have the paint."

Tradução:Você tem a tinta.

January 16, 2013

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/LucasMelo

Se fosse outra coisa talvez desse pra olhar no contexto da frase só que nessa caso não dá, só na sorte mesmo, como o duolingo do inglês pra português ainda é beta as vezes aparecem situações em q usam uma palavra com mais de uma tradução que fazem sentido. Eles podiam usar palavras mais específicas em frases soltas tipo "ink" pra tinta ao invés de "paint"...


https://www.duolingo.com/profile/noe9715-

EU acetri porque estamos falando em arte, museu, logo pintura e não tinta!!


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

"Painting" = pintura; "paint" = tinta para pintar (quadros, paredes etc.); "ink" = tinta para escrever ou imprimir.


https://www.duolingo.com/profile/k4cid

Eu usei quadro e me corrigiu falando que é tinta =/


https://www.duolingo.com/profile/alvaro1944

Para k4cid: quadro (ou tela) é "painting". Saudações. Em 06.03.2015.


https://www.duolingo.com/profile/Athyrson

Aceitou tinta


https://www.duolingo.com/profile/ShirleyRod16

Não é possível confiar totalmente em um curso que ensina coisas erradas.


https://www.duolingo.com/profile/Fulana

Quando vou saber se "Você tem a tinta (ou a pintura)"? Essas frases soltas são um problema.


https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

"Pintura" é "painting".


https://www.duolingo.com/profile/VviaAlves2

Paint tem som de paind???

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.