1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The dogs sleep near us."

"The dogs sleep near us."

Překlad:Ti psi spí blízko nás.

February 12, 2016

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Antonspele

Lze near v této větě přeložit i jako nedaleko? ...Ti psi spí nedaleko nás. ???


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1254

To by bylo "The dogs sleep not far away from us".


https://www.duolingo.com/profile/dtzj3

Poblíž a nedaleko jsou v češtině synonyma. Pravda, jak je to v angličtině netuším..


https://www.duolingo.com/profile/helua2

Proč my nejde "Ti psi spí blízko nás???


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jako podle vzoru "ženy"???


https://www.duolingo.com/profile/pepa337457

Ti psi spí u nás. Hodilo to chybu.


https://www.duolingo.com/profile/Alenaias

Near by se v této větě dalo přeložit i jako poblíž že?


https://www.duolingo.com/profile/PaveCone

Napsal jsem "poblíž", a je tam údajně chyba... proč?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.