"Mae hi'n braf y bore 'ma."
Translation:It is fine this morning.
I guess it's because the actual sentence is Mae hi's braf. The adverbial phrase just tells us when it was/is fine. And we know it can't mean "This morning is fine" because that's how I translated it, without thinking too much, and Duolingo rightly told me I was wrong. :)