Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"She has big teeth."

訳:彼女は大きな歯を持っている。

2年前

5コメント


https://www.duolingo.com/miku632284

duolingoは素晴らしいシステムだと思っています。ちょっと癖のある問題文も、記憶に残るようにあえて選んでいると解釈しております。ですが、人の容姿や体の特徴を問題に設定することは(健康な方は気が付かないでしょうが)不快な思いをしている人間もいますので配慮いただけたらと思うのです。 (ここで記入することではないのは承知していますが、運営者あての意見を言う場所もわからなかったので)

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

素晴らしいご意見が聴けてうれしいです。私も常々そう思っていました。She has nine fingers.などと言う例文があったりしてぎょっとしました。

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 985

彼女自身の歯が大きいのかそれとも大きな歯を(手に)持っているのか…。

2年前

https://www.duolingo.com/mizukirc
mizukirc
  • 25
  • 21
  • 8
  • 5
  • 2

どちらでも使用できますが,普通に考えると状況が多いのは前者でしょうね.

2年前

https://www.duolingo.com/wineroses

慣用句かと思ったら、そのままの意味なんだ。

7ヶ月前