1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La llet és fora de la nevera…

"La llet és fora de la nevera."

Traducción:La leche está fuera de la nevera.

February 12, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo_Cohen

Me gusta mucho lo que estoy aprendiendo de catalán, pero creo que está creado para españoles, más que para quienes hablamos castellano en general. Soy mexicano y aquí nadie dice vosotros, ha sido un poco complicado para mí no solamente usar el pronombre, sino conjugarlo. Referente a este ejercicio, acá nadie dice nevera ni frigorífico, aunque conocemos y entendemos los términos; todos decimos refrigerador. Pido que a futuro lo agreguen como otra opción de respuesta correcta, por favor.


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Hemos añadido todas las diferencias dialectales del español. Refrigerador está aceptada, así como "ustedes", "vos" y otros muchos más aspectos de la lengua.


https://www.duolingo.com/profile/BlossomCoeur94

El curso está habilitado también en español latinoamericano. Una y otra vez no se aceptan respuestas distintas, pero sólo hay que reportarlas a los moderadores. :)

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.