"Wenn sie isst, trinke ich."
Übersetzung:Cuando ella come, yo bebo.
Vor 2 Jahren
9 Kommentare
Mit361214
- 14
- 10
- 51
Ist es in diesem fall tatsächlich legitim alle Personalpronomen wegzulassen? Also "cuando come bebo" ? Klingt irgendwie komisch
Vor 1 Jahr
'yo tomo' ist eigentlich 'ich nehme', wird aber oft auch für 'trinken' und' essen' verwendet (vll am ehesten im Sinne von 'aufnehmen' zu verstehen).
Vor 2 Jahren
[deaktivierter User]
Mientras ist für eine Handlung, die tatsächlich zwischen/unter eine andere geschoben ist. Cuando kann ich etwas genereller verwenden, in Geschichten etwa: Cuando era en Argentina... Da wäre mientras zum Beispiel seltsam.
Vor 1 Jahr
SebastianF705154
- 13
- 9
- 2
Cuando como ella bebo... Versehentlich verdrückt und genau das Gegenteil eingegeben... Als richtig gewertet
Vor 7 Monaten
