1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Vuoi questo."

"Vuoi questo."

Traduzione:Tu veux celui-ci.

February 12, 2016

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Cassandra4454

E allora che differenza c'è tra questo e quello???

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

"Questo" = "celui-ci" per indicare qualcosa vicino. "Quello" = "celui-là" per indicare qualcosa più distante (lontano). Nell'applicazione per Mobile Android segnavano sbagliata la risposta giusta. Ciao Cassandra!


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

Si, Maria A, l'ho segnalato. "Tu veux celui-là" si traduce "Vuoi QUELLO", quindi è sbagliato. Ciao.


https://www.duolingo.com/profile/cry850514

Ma lo sanno il francese?


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

Il francese sì, il loro problema a quanto ho capito è l'italiano

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.