i guess, it is better to say tight in that case. the thing is that in slavic languages we use mostly one word for describing tight clothes and a narrow channel or passageway for example. they are "узкий" (russian), "вузький" (ukrainian) and wąski in polish. i'm not 100% sure about polish, cause i only started learning it. i hope this will help you understand the difference.