Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Účinek je téměř to samé."

Překlad:The effect is almost the same.

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/paweru
paweru
  • 20
  • 14
  • 11
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 25

Není ta česká věta divná? "účinek je stejný" bych chápal, případně "účinek to má stejný", ale co je za větu "účinek je to samé"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

Ta je primo zbesila. Ale asi ji jeste nikdo nikdy nedostal, protoze tam nebyl zadny komentar, navrh jineho prekladu nebo neco podobneho. Zmenila jsem na "Ucinek je temer stejny"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/vlce4

Může být překlad "The impact is almost the same" ?

před 2 roky