O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Depende de vocês."

Tradução:Ça dépend de vous.

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/LuiseSchro
LuiseSchro
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9

Ça dépend de vous- ISTO depende de vocês

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Não. Ça é de segunda pessoa:

Ceci = 1ª pessoa (perto de quem fala) ou seja: Isto
Cela/Ça = 2ª pessoa (longe de quem fala) ou seja: Isso

Se você utilizar Ceci/Isto quer dizer que a coisa está na perto de você (na sua mão = 1ª pessoa).
Se você utilizar Cela/Isso quer dizer que a coisa não está perto de você (está com quem você está falando = 2ª pessoa).

  • Ceci dépend de vous = Isto depende de vós/vocês.

Como não diferenciamos muito Isso e Isto em Português, é bom relacionar com expressões para facilitar na memorização.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/SniaReis9
SniaReis9
  • 20
  • 14
  • 93

Merci

1 semana atrás