1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "How many students are there …

"How many students are there in your university?"

Překlad:Kolik studentů je na vaší univerzitě?

February 12, 2016

23 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/L000SER

Mohu se zeptat proc je tam to there?


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Vazba "there is", "there are" = je (někde), existuje …

Odpovídá to německému "es gibt" a má to obdoby v dalsich evropských jazycích (například ve francouzštině, ale neumím francouzsky, tak to nebudu "prznit").

Vypovídá to o tom, že někde něco je – ne o tom, že něco je někde (tedy ne o místě dané věci), ale o tom, že někde je něco.

Například:

There is a book on the table. - Na stole je kniha. (Nějaká, proto neurčitý člen.)

The book is on the table. - (Ta) kniha je na stole.

Nejsem špičkový angličtinář, ale myslím, že bez toho "there" ta věta nedává moc smysl.


https://www.duolingo.com/profile/Jana224710

Taky, proč je tam ".there"?


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Vizte mé vysvětlení u jiného komentáře v této diskusi.


https://www.duolingo.com/profile/TaNlGA

PROČ je tam to THERE ??


https://www.duolingo.com/profile/katka219910

Proč je tam to "there"?


https://www.duolingo.com/profile/miroslavsvara

Neuznalo: Kolik studentů má vaše univerzita


https://www.duolingo.com/profile/ali940239

Musí zde být"there" nebo to jde i bez něj?


https://www.duolingo.com/profile/kaposkacka

Proč nemůže být "na tvé univerzitě"?


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
Plus
  • 1685

Takovou variantu ale uznáváme. Chyba se musela stát někde jinde.


https://www.duolingo.com/profile/36Marek

Dobrý den napsal jsem: KOLIK STUDENTŮ JE NA TVÉ UNIVERZITĚ? a neuznalo mi to.


https://www.duolingo.com/profile/Ondrej819433

Proč to neuznává odpověď ve tvé univerzitě?


https://www.duolingo.com/profile/VojtechJaw

Prosím kdy používám,,, how much a kdy how many?? Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

How much je pro nepočítatelné podstatná jména (např, milk) a how many pro počítatelná PJ (např. book)


https://www.duolingo.com/profile/Lada806051

Proč to nelze přeložit jen" Kolik studentů je ve vaší univerzitě", když je věta How many students are there in your University.


https://www.duolingo.com/profile/MilanKnoll

Mě to také nevzalo na tvé univerzitě


https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Mně nevzalo na universite...a je možné u nas psat oboji...se s i se z! Zase nas duolingo učí česky...a mě se statnici z češtiny na univerzitě...diky moc, moc...moc. Thank.


https://www.duolingo.com/profile/BvNd0

Proc ne ...ma vase univerzita?? Vyznam je snad shodny a zrejmy!


https://www.duolingo.com/profile/Jirka594359

Jako Miroslavsvara. Kolik studentů má vaše univerzita. Proč je špatně.


https://www.duolingo.com/profile/Mastr64

Poraďte mi, prosím! Přeložil jsem to "NA TVÉ UNIVERZITĚ". To ale Duo vyhodnotil jako chybu. Nevím proč...


https://www.duolingo.com/profile/zijemeted

How many students are at your university by šlo?Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Pavel501958

Zkuste prosím někdo odpovědět. Proč je tam to there?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.