"I sing."

Traduction :Je chante.

February 12, 2016

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/pCpH9

Oralement j'ai compris : I think. J'aurai aimé avoir les 2 phrases oralement pour faire un comparatif du genre : je pense que je chante. Oralement cela doit être dur pour un non natif.


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Le S de "sing" est pourtant bien sifflant comme un S doit l'être.

Pour avoir les 2 mots en comparatif, vous pouvez les entrer dans Google Traduction en appuyant sur le haut parleur.


https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

comment faire la différence oralement entre I sing et I sign ???, I sign m'est refusé


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

sign se prononce avec une diphtongue et le dernier son est celui d'un N : saïn

sing se prononce avec le son i et on entend un petit son G à la fin


https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

merci mais il faut de meilleurs "speakers" pour entendre la différence


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Il faut aussi et surtout entraîner votre oreille à entendre les sons voyelles simples (comme le i) et les sons diphtongues (comme aï).


https://www.duolingo.com/profile/kahina730694

Bjr. A quoi sert le deroulant de mots lorsque l'on clique sur ..sing..? La traduction ne semble pas tjrs correct


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Le déroulant sert à vous rappeler un mot si vous l'avez oublié. En fait, comme les verbes anglais ont très peu de formes conjuguées par rapport au français, il faudrait une liste interminable de traduction de "sing" en français pour que vous y trouviez exactement "je chante". En général, le mot que vous cherchez est plutôt le premier de la liste déroulante, mais encore faut-il l'adapter à la phrase que vous avez à traduire.


https://www.duolingo.com/profile/batitou2

J'ai repondu: je chante . C'était correcte.


https://www.duolingo.com/profile/mesnil19

J ai cofondu avec signer


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Le "i" de "sign" se prononce "aï"


https://www.duolingo.com/profile/brisemenu

j'adore entendre que le "i dans i sign se pronoce"ai" il faudrait plutot dire devrait se prononcer "ai" c'est du n'importe quoi en traduction dans beaucoup de cas


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Le mot ici n'est pas "sign" mais "sing", dont le i se prononce i.


https://www.duolingo.com/profile/BrigitteMe120896

Je n'arrive plus à réécouter au ralenti avec la touche tortue depuis que je suis sur ce nouvel exercice. Quelqu'un a t'il le même problème ?


https://www.duolingo.com/profile/Lahens1

Conseillez-moi s'il vous plait. J'ai acheté le cours, sachant que j'etais hors de ces restrictions, comme par exemple: je suis très assidue à pratiquer quotidiennement, mardi dernier, j'ai eu un empêchement, j'ai pas pu le faire. Duolingo m'a enlevé mes 257jrs pour tomber à 0, sinon, je dois payer $17.99 pour les reprendre. Pour moi c'est inacceptable.


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Du moment que vous avez été assidue pendant ces 257 jours, c'est juste une question d'affichage. Le compteur est juste pour vous et il vous suffira dorénavant d'ajouter 257 à votre nouveau score pour savoir où vous en êtes. Ce n'est pas si grave, après tout.


https://www.duolingo.com/profile/elatkiabde1

Donnez moi mes notes à la fin de chaque exercice. ...s'il vous plaît. Si non vous allez me décourager. ..

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.