30 commentaires
- 14
- 10
- 6
- 5
J ai signale a Duolingo de changer l eau en de l eau... J espere qu il le fera bientot.
- 25
- 13
- 9
-
"The dog drinks water" : "le chien boit de l'eau"
-
"The dog drinks the water" : "Le chien boit l'eau".
- 25
- 2
- 895
The dog drinks the water = Le chien boit l'eau. (Il boit l'eau qui est dans sa gamelle, par exemple, ce nest pas n'importe quelle eau, elle est bien définie, bien précisée, bien localisée)
The dog drinks water = Le chien boit de l'eau. (Il boit une eau quelconque, une eau en général...)
En français on ne dit pas boire l'eau mais on boit de l'eau. Mais, il est possible aussi de dire. il boit l'eau. Ex: si on voit 2 breuvage différents et que c'est l'eau que le chien boit, alors, c'est " Le chien boit l'eau et non pas le lait.
Oui, mais là ils disent "the water" ce qui signifie l'eau et non de l'eau. Il est en effet possible de dire: Il boit l'eau du robinet, mais là on dirait qu la phrase n'est pas terminée.
Au passage, on peut mettre tous les char collé sans espace ni ponctuation vu que pour le décodage il les supprime
Le chien boit de l eau . !! A et l accent dans tous ça ben alors c est faux!!
