А чому не можна сказати:
"The hat is pink inside."?
It's much more common to say "on the inside" rather than "in the inside" (the sentence sounds a little unnatural to me). Please accept this too.
I'd never heard "in the inside" either, only "on the inside", but I couldn't trust my not so rich experience, so wasn't sure. Thanks for eliminating my doubts.