"Sie sind die erste Frau."

Traduction :Vous êtes la première femme.

February 13, 2016

3 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/gronron

On traduirait par "elles sont la première femme" ? C'est vraiment bizarre...


https://www.duolingo.com/profile/Esteban_roum

c'est plutôt du vouvoiement ici : "vous êtes la première femme"


[utilisateur désactivé]

    Oui, tu as raison. Ici, la déclinaison faible lève l'ambiguïté. Pour "elles" on aurait écrit : "sie sind die ersten Frauen" : "elles sont les premières femmes"

    Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.