1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie hat großen Hunger."

"Sie hat großen Hunger."

Traduction :Elle a très faim.

February 13, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/arnaud.s

Elle a grand faim? sûr ???


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

C'est une tournure veillie qui ne s'entent plus guère que dans les comptes... :-)


https://www.duolingo.com/profile/_f_r_e_d_

Ah, je trouvais que ça se disait encore autour de moi…


https://www.duolingo.com/profile/Mahaut_duRy

C'est la traduction qui m'est spontanément venue à l'esprit. Je n'ai pourtant pas essayé, me disant que Duo n'allait pas partager mon opinion sur le sujet.


https://www.duolingo.com/profile/OlivierDob

bien vu moi aussi j'ai failli le mettre, mais je me suis dit que Duo allait le compter faux. Même si c'est une tournure qui ne s'emploie plus elle est largement compréhensible par tout le monde

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.