Ne zaman is not mean in which time ??
Ne zaman---> what time= when
From Persian چه) زمانه), thus related also to Hindi ज़माना/زمانہ.
And to Hebrew זמן
زمان is actually derived from Arabic which means time
Why and at what time? Should be accepted because according to the dictionary Ne means what and zaman means time. Also, at what time is synonymous to when.
Response requested in turkish, correct reply given in english
"Why and at what time?"
That's what i want to hear when i propose a stupid plan to someone.