1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Using the verb faire

https://www.duolingo.com/profile/WinterMiku

Using the verb faire

Bonjour,

I have a quick question and I would be very grateful to anyone who can quickly answer it.

For the sentence:

Toutes les filles (insert faire verb) de la lecture.

Which faire verb do I use? I'm thinking it might be 'font'. But I have a feeling that it isn't.

February 14, 2016

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Robloxian_Kitten

Toutes les filles font de la lecture. Tu as raison. (You are right)


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

I (native speaker) wouldn't use the verb faire in this sentence (except if the sentence is incomplete in which case faire could be ok depending on the part missing).


https://www.duolingo.com/profile/allerachel

Would you use aller, or something else? Merci!


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

@Eddie_Sammon

Toutes les filles sont présent à la lecture / le cours, peut-être ?

Petites corrections :

  • Toutes les filles sont présentes à la lecture.
  • Toutes les filles sont présentes au cours.

Mais attention, ces deux phrases n'ont pas le même sens.
lecture est un faux ami entre le français et l'anglais. En français, il ne signifie pas "An educational talk to an audience, especially one of students in a university" ni "A long serious speech, especially one given as a scolding or reprimand". Voir ici pour ses sens en français.

D'autre part, il faut un complément à "la lecture" dans votre phrase. Par exemple :

  • Toutes les filles sont présentes à la lecture de la loi.
  • Toutes les filles sont présentes à la lecture du testament...

N.B. : Le complément peut bien sûr être omis si le contexte permet de savoir ce qui est lu.


https://www.duolingo.com/profile/Brit_In_France

Merci beaucoup ! Vous m'avez aidé.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.