Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼らは質問さえしません。"

訳:They do not even ask questions.

2年前

6コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1008

別問題でI do not even askで私は質問さえしない。と言う解答が出ました。この問題もquestionsがあっても無くても正解になる様に思います。今はquestionsが無いと不正解になります。どうしてもquestionsを使いたいなら和文を変更ください。

2年前

https://www.duolingo.com/jnktake

questionにsが必要な理由を教えて下さい。

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1008

冠詞が無いからだと思います。不定冠詞を付けたらquestionでも正解になりました。

2年前

https://www.duolingo.com/shigeharunumata

even they do not ask ではおかしいでしょうか。

2年前

https://www.duolingo.com/mrosner2

その文の意味は異なります。正解の文は"they"の行動を強めて、"even they do not ask" は質問をしないことを強めます。

"They do not even ask questions”には、彼らは質問をしませんが、他に何かをするでしょう。例えば、人に「三回犬のようにワンワンと言って」と言って、彼らは質問をしないで「ワンワン」と言えば、"they do not even ask questions"は使われます。まだ他の人は質問をする可能があります。

"Even they do not ask questions"には、誰もは質問をしません。例えば、毎日質問をする学生がいます。今日の会議には、他の人も毎日質問をする学生も質問をしません。"Even they do not ask questions"は使われます。

1年前

https://www.duolingo.com/sora_Japan

Thank you. I am lucky because I have read your comment. :D

1年前