"Fatherandson"

Překlad:Otec a syn

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/MartinJurik

Proč tam nejsou členy?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Hlavne protoze totalne tady chybi kontext. Vetsina by to chtelo nejaky determiner, ale ne uplne vsude. Kdyz treba odpovidame na otazku "How are they related?" odpoved by bylo proste "They are father and son", nikoli "They are a father and a son" nebo "They are the father and the son". Ve vetsine kontextu bychom determiners pouzivali, ale ne nutne cleny u obou podstatnych jmen. Napriklad "A father and his son walked into a pub" misto "A father and a son walked into a pub", pokud ten syn neni syn nekoho uplne jineho.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/terkamach9

šlo by táta a syn?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 991

"Táta" je více familiární výraz, proto ho kurz překládá jako "dad".

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.