"Il est à cheval sur les principes."

Tradução:Ele é rigoroso em questão de princípios.

February 14, 2016

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/cultdani

"à cheval" é uma expressão para rigoroso. Seria: ele é como um cavalo... ? Alguém já viu antes essa expressão?

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Angelade12

Seria estar montado nos principios, estar levado, dirigido, por principios. Já ouvi a expressão "estar a cavaleiro", que é o mesmo q estar à cavalo. Seria estar dono da situação, saber o que faz (quem não sabe montar cai, não fica muito tempo em cima do cavalo).

July 7, 2016
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.