"Ist sie alt oder eher neu?"

Çeviri: Eski mi yoksa daha ziyade yeni mi?

[edosiko]

cumlede bir anlam bozuklu yok mu?

[Bahadr542006]

Ziyadeyi kullanabilecek cumle bulamadilar gibi

[Mertsynmz]

Ben bunu Türkçede bile kullanamıyom almanca çevirisini nasıl yapayım Bay Duolingo.

[ardorados]

"ziyade" türkçede çok kullanılan bir kelime değil, "eski mi yoksa daha mı yeni?" dense daha iyi olur.

[MehmetSadu]

birde insanlarda eski-yeni yerine yaşlı-genç kullanılması daha mantıklı.veya sie yerine es kullanmak