"Pršelo celý měsíc."

Překlad:It rained all month.

před 2 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/Marketa129740

jaký je v tomto případě rozdíl mezi whole a all? díky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 934

Žádný, jen u "whole" musíte mít určitý člen, takže "It rained the whole month".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Marketa129740

díky :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 247

není možné i " It rained all the month" ? -hlásí mi to chybu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Zajimavy pripad. Do relativne nedavno bylo "all the month" skoro jedina forma ktera se pouzivala. Asi pred stoleti se to behem par generaci temer zmizelo a bylo nahrazeno tim "all month". To same s "all the week" a "all week". Nejspis v obou pripadech pro konzistenci s "all day", ktere bylo uz davno predtim mnohem vic pouzivano nez "all the day".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 247

Děkuji za vysvětlení. Mně to tak automaticky naskočilo. Asi je poznat, že jsem se angličtinu učila před 45 lety :-)...A pro " all day" mi naskakuje " all day long"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 247

Jen mě tak napadlo.. Doufám, že " all the time " zůstává nezměněno

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Zustava, ale pozor: Neznamena to co by clovek mohl myslet. "All the time" znamena "pořad", "neustále", atd. Vedle toho existuje "all time" ktere ma jiny vyznam a vyskutuje se skoro vyhradne ve frazich "of all time" a "for all time".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/VclavKla

All month long je taky spravne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/sergxx8
sergxx8
  • 22
  • 9
  • 9
  • 501

"It" slysim jako "aiti"

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.