1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie verdienen weniger."

"Sie verdienen weniger."

Traduction :Ils gagnent moins.

February 14, 2016

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Poyant

Pourrait on traduire " Ils méritent moins" ?


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Oui !

Verdienen = 1) gagner, remporter 2) mériter

https://en.m.wiktionary.org/wiki/verdienen

Note : verdienen est employé pour indiquer un gain dû à un effort, notamment par un travail (pour info c'est exactement le même emploi en anglais avec le verbe to earn).


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Mais "verdienen", c'est aussi "to deserve".

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.