1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Er ist häufig hier."

"Er ist häufig hier."

Traduction :Il est fréquemment ici.

February 14, 2016

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

häufen = 1) collectionner, assembler 2) amasser, empiler

https://en.m.wiktionary.org/wiki/h%C3%A4ufen

häufig = commun-ément, fréquent/fréquemment, souvent

https://en.m.wiktionary.org/wiki/h%C3%A4ufig


https://www.duolingo.com/profile/phiphimoustache

quelle est la nuance entre oft et haufig ? y en a-t-il un qui est plus "souvent " que l'autre , c'est-à-dire "presque toujours " merci


https://www.duolingo.com/profile/Musang3

Une réponse alternative est "Er isst häufig hier": "Il mange souvent ici".


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si tu as eu l'exercice à écouter tu as tout à fais raison. On ne peut pas entendre de différence entre "ist" et "isst".


https://www.duolingo.com/profile/maurofiorini

ne pas confondre er ist = il est et er isst il mange- dans la phrase c'est er ist


https://www.duolingo.com/profile/harpsijohn

oui mais en français on dit plus souvent "il est là" pour dire qu'il est ici et non là-bas. Ici, "Là" veut signifier "ici". Ici ou là ?


https://www.duolingo.com/profile/MartinPerrin1

"Hier" n'est pas traduisible par "là" ou bien c'est une erreur de Duolingo?


https://www.duolingo.com/profile/JEAN421319

Je crois que "là" serait plutot "Da /dort" et "hier" = "ici"


https://www.duolingo.com/profile/isabelle351774

häufig est il plus souvent utilisé que oft ? merci de votre réponse.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Oft" wird sehr oft benutzt. "Häufig" wird häufig dann benutzt, wenn etwas nicht ganz so oft passiert. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Cyril564230

"Il est régulièrement là" faux ?


https://www.duolingo.com/profile/AlbertMARC13

Pourquoi pas "souvent" à la place de fréquemment ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti