1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Er ist dumm."

"Er ist dumm."

Traduction :Il est bête.

February 15, 2016

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

L'adjectif "stupide" est également accepté.


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Normal, c'est un synonyme!


https://www.duolingo.com/profile/Bob394260

L'adjectif ''con'' est également accepté :)


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Eh bien ça alors! Duo se modernise et se familiarise!


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Dans ce cas, il faut aussi tester débile. :-p


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Sarah, j'ai reçu votre message, mais curieusement, il ne figure pas ici! Inutile de signaler "c'est idiot ou c'est bête" qui serait "es/das ist dumm". "Er" est le pronom correspondant à un nom masculin et ne peut être que "il" dans cette phrase.


https://www.duolingo.com/profile/Sarah334848

Oh ! Je ne pensais pas que vous l’auriez reçu ! En effet, je l'avais à peine publié que je me suis aperçue que j'avais mal lu la phrase allemande et qu'il était écrit "er" et non "es". Alors j'ai vite supprimé le message. Ca m’arrive souvent de lire du coin de l’œil, de ne pas faire attention ; ainsi il m’arrive de lire mon au lieu de ton, ils ou lieu de il etc, et ce en allemand comme en français. En plus j'ai tendance à inverser des lettres ou à en substituer, en français comme en allemand, à la machine comme à la main : un peu de dyslexie je suppose. Merci d'avoir fait attention ! :)


https://www.duolingo.com/profile/SERIN989989

"Il est con" marche aussi!!!


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Sûrement pas, c'est beaucoup trop grossier!


https://www.duolingo.com/profile/SERIN989989

Peut-être, Mais DL l'accepte! :-)


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Ca alors, vous m'en direz tant! Je n'en reviens pas!

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.