1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Slow Finnish - Chapter 11a - …

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 11a - Aurinko paistaa

Kaisa kuuntelee säätiedotusta.

Hyvää iltaa. Sää on tänään ollut kaunis koko Suomessa. Etelä-Suomessa on 5 astetta lämmintä ja aurinko paistaa. Aurinko paistaa myös Lapissa. Pohjois-Suomessa on 2 astetta pakkasta ja hyvä hiihtokeli.

Sää muuttuu huomenna. Matalapaineen alue saapuu idästä Suomeen. Etelä- ja Länsi-Suomessa sataa vettä. Itä- ja Pohjois-Suomessa sataa lunta. Ajokeli on liukas.

Ylihuomenna on kylmä ilma. Korkeapaineen alue saapuu Venäjältä Suomeen. Lämpötila laskee etelässä ja lännessä alle 10 asteeseen. Idässä ja pohjoisessa on lähes 20 astetta pakkasta. Koko maassa on aurinkoista.

Maanantaina on pilvistä koko maassa ja paikoitellen sataa räntää. Lämpötila on nollassa pohjoisessa ja muualla maassa on lämpöasteita. Rannikolla on tuulista. Tiistaina lämmin ilma jatkuu ja idässä voi olla sumuista. Rannikolla asuvia varoitetaan voimakkaasta tuulesta.

Sanasto

  • kuunnella to listen
  • säätiedotus, -tiedotukset weather forecast
  • on ollut has been
  • koko whole
  • Etelä-Suomi southern Finland
  • aste, asteet degree, centigrade
  • lämmin, lämpimät warm
  • On 5 astetta lämmintä. It is +5 centigrade.
  • aurinko, auringot sun
  • Aurinko paistaa. The sun is shining.
  • myös also
  • Lappi Lapland
  • Pohjois-Suomi northern Finland
  • pakkanen, pakkaset sub-zero weather
  • On 2 astetta pakkasta. It is -2 centigrade.
  • hiihto, hiihdot cross-country skiing
  • keli, kelit conditions
  • sää, säät weather
  • muuttua to change
  • matalapaineen alue, alueet low-pressure area
  • itä East
  • idästä from East
  • Länsi-Suomi western Finland
  • sataa (vettä) to rain
  • Itä-Suomi eastern Finland
  • lumi, lumet snow
  • lunta snow (partitive singular)
  • sataa lunta to snow
  • ajokeli driving conditions
  • liukas, liukkaat slippery
  • ylihuomenna the day after tomorrow
  • ilma, ilmat weather (when talking about temperature)
  • korkeapaineen alue high-pressure area
  • lämpötila, -tilat temperature
  • laskea to drop
  • etelä South
  • länsi West
  • alle below
  • pohjoinen North
  • lähes almost
  • aurinkoinen, aurinkoiset sunny
  • maanantai Monday
  • maanantaina on Monday
  • pilvinen, pilviset cloudy
  • paikoitellen here and there
  • räntä, rännät sleet
  • sataa räntää to sleet
  • muualla elsewhere
  • lämpöaste, -asteet plus-zero centigrade
  • rannikko, rannikot coast
  • tuulinen, tuuliset windy
  • tiistai Tuesday
  • tiistaina on Tuesday
  • jatkua to continue
  • voi olla may/might be
  • sumuinen, sumuiset foggy
  • asuva someone who lives in some place
  • varoittaa to warn
  • varoitetaan warn (passive)
  • voimakas, voimakkaat strong
  • tuuli, tuulet wind

Read about Ilmatieteen laitos, the government institute that provides weather forecasts. In Finland, people who appear in weather forecasts are expected to be meteorologists unlike in some countries where they are chosen based on how they look. You can now try to watch Sääennusteita.

Harjoitus 1

  • Millainen (what sort of) sää on tänään?
  • Millainen sää on huomenna?
  • Entä ylihuomenna?
  • Millainen sää on maanantaina ja tiistaina?

  • kävin I went somewhere and came back
  • luoda to create
  • lunta snow (partitive)
  • luoda lunta to shovel snow

Let me know what you thought about the lesson. Here is a link to the previous lessons.

Hei!

February 15, 2016

19 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Vedun

Nice that you keep this thing going. It's gotten more advanced, too.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

I suppose that was inevitable. I must have made almost a hundred lessons by now, so things will slowly get more difficult. EDIT: Apparently it is closer to 50 lessons. Oops! :P


https://www.duolingo.com/profile/Ictram

Hiljaa hyvää tulee (I think this means "slowly but surely", correct me if I'm wrong though :) )

Just out of curiousity, how many lessons do you think you'll be doing overall?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Hiljaa hyvä tulee. :)I intend to keep making them until the DL Finnish course comes out of Beta or I run out of material. :)


https://www.duolingo.com/profile/Ictram

Ah kiitos! I always mess up that word for some reason :p But wow that is some dedication, kiitos paljon for your work :)


https://www.duolingo.com/profile/Vedun

Wow, that's quite an achievement.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Well, maybe not a hundred, but somewhere around 70.


https://www.duolingo.com/profile/widle

Actually, it's 52 if I'm counting correctly. Well, 52 published ones, I don't know how many more you have prepared. :)

Still pretty impressive. Thank you for that.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

So my original estimate was off by almost 50 lessons. That is a pretty big mistake to make. :D


https://www.duolingo.com/profile/widle

Kiitos!

Prahassa sää on tänään aurinkoinen ja lämmin.

I like the weather articles on Selkouutiset, because they mostly keep using the same vocabulary and it's something everyone can relate to. Now they'll seem even easier. :)

In the Czech Republic, weather forecasts are also presented by meteorologists.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

I remember watching a film called To Die For starring Nicole Kidman and thinking it strange, because the main character landed a job as a weather girl without proper qualifications. But apparently things are done differently in the States. :)


https://www.duolingo.com/profile/Brendan06

This is a work of AAAARRRRTTTT


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Thank you, Brendan! :)


https://www.duolingo.com/profile/elizawieslawa

Tänään on kylmä ilma. On 6 astetta pakkasta ja sataa lunta. Aurinko ei paista.

How to say that there is snow on the ground?

Also, let's imagine that we're in a fantasyland. We'd say sataa kurpitsoja and sataa puuroa, right? I'm still exploring this singular vs. plural thing. :)


https://www.duolingo.com/profile/widle

Maalla on lunta?

(Prahassa ei ole enää lunta. Tanään on kylmä, mutta aurinko paistaa.)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

For some strange reason, it is Maassa on lunta (inessive). Eliza, yes, kurpitsoja and puuroa. :)

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.