Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He oído de ese fenómeno."

Übersetzung:Ich habe von diesem Phänomen gehört.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/cobold
coboldPlus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 21
  • 10
  • 8
  • 568

Das klingt mir aber arg ungelenk bzw. nach einer Vermischung zweier Dinge.

1) Ich habe über dieses Phänomen gelesen.

2) Ich habe von diesem Phänomen gehört.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankySka
FrankySka
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 16
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1879

mmm stimmt. Ich habe zumindest mal die 'beste Übersetzung' zu 'von diesem' verändert. Vll sollte man 'über dieses' aber ganz löschen. Danke für die Fehlerberichte :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/OttoSprlein

ich höre hier ganz deutlich eso fenomeno

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Ruth670186

Als Übersetzung wird neben "Phänomen" auch "Erscheinung" angegeben, aber als ich dieses Wort verwendet habe, wurde es als falsch gewertet...

Vor 9 Monaten