1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "He oído de ese fenómeno."

"He oído de ese fenómeno."

Übersetzung:Ich habe von diesem Phänomen gehört.

February 15, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/cobold

Das klingt mir aber arg ungelenk bzw. nach einer Vermischung zweier Dinge.

1) Ich habe über dieses Phänomen gelesen.

2) Ich habe von diesem Phänomen gehört.


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2465

mmm stimmt. Ich habe zumindest mal die 'beste Übersetzung' zu 'von diesem' verändert. Vll sollte man 'über dieses' aber ganz löschen. Danke für die Fehlerberichte :-)


https://www.duolingo.com/profile/Sula973992

Warum geht nich: ich hörte von diesem Phänomen


https://www.duolingo.com/profile/Ruth670186

Als Übersetzung wird neben "Phänomen" auch "Erscheinung" angegeben, aber als ich dieses Wort verwendet habe, wurde es als falsch gewertet...

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.