"¡Mucho gusto!"

Übersetzung: Sehr erfreut!

[RodgerDodg]

Man verewendet doch in manche Regionen Spaniens vielmehr Encantado/ encantada ;)

[Rodrich94]

Genau! Encantado/a ist eine Abkürzung von "Encantado/a de conocerte". =)

[bdheuwbaiw]

Soy español pero nose como explicarles el español

[Tony979198]

"Es freut mich sehr" ist nicht akzeptiert?!

[Laus1312]

Sie sagt: "mucha gusta", und dann wird es als falsch gewertet, wenn ich es genauso schreibe...

[Ptts3]

Was soll immer dieses untergerückte i davor?

[AmirEl-tou]

Im spanischen wird auch am Satzanfang eine ? bzw. ! gesetzt, wenn am ende auch eins ist, nur am Anfang umgedreht

[Ptts3]

Danke:)

[MadariaX]

Warum geht "gefällt mir sehr" nicht?

[Sophifee1]

Weil das heißen würde "me gusta mucho". Hierbei handelt es sich um eine Redewendung die im Deutschen genau so existiert "sehr erfreut".

[AntonBormann]

Man konnte es wörtlich mit "ich freue mich sehr" (z.B. ...Dich kennen zu lernen) übersetzten, aber genau das bedeutet ja die redewendung "sehr erfreut"

[Udo58047]

Schlechte Aussprache, ich höre " mucha gusta"