"Esto ya es algo."

Traducción: Això ja és alguna cosa.

[AnCatDubh]

No entiento la diferencia entre això y aquest.

[Landertxu0]

Aquest puede hacer de demostrativo o de pronombre. Això solo de pronombre. Aquest home es correcto, això home no es correcto. Cuando son pronombres, aquest significa "this one", y això significa "this". Això és bo: this is good. Aquest(a) és bo(na): this one is good.