para mi todavía y aún es lo mismo en cualquier diccionario que se busque entonces el orden no afecta el sentido de la frase "pueden todavía"

ellos pueden todavía

todavia o aun es lo mismo ellos pueden todavia o ellos pueden aun, o ellos aun pueden. Toda esta correcto.

cuando uno pone "todavia" te dise respuesta casi correcta

o ellos pueden aún, los dos son correctos, pero me sale que es un error

Mismo vosotros ponéis los dos sinónimos como correcta traducción debajo de la palabra subrayada y la frase da error.

Todavía pueden, lo acepta como bueno