Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il est au travail en ce moment."

Traduction :He is at work at the moment.

il y a 4 ans

37 commentaires


https://www.duolingo.com/bryanvictor68

Pourquoi at = à la place de in ? Merci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ElliottBAR2

L'expression est "at the moment" c'est comme si tu disais, pourquoi on ne dit pas en français "dans le moment"?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/SkyTyphon

He's working devrait convenir...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ElliottBAR2

He's working = il travaille, alors que he's at work = il est sur son lieu de travail

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Trisogol

"He is to work" n est pas bon ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/yellow972

Je ne comprends pas on vient juste de me dire que "job" signifie travail et quand je l'emploie il m ôte 1 coeur et me propose "office" ce nest ps juste!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/gabnomag

C'est quoi cette histoire de coeur ajouté ou retiré?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EtheranNebel

soit c'est sur l'appli android, soit ça concerne une ancienne version du site.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/loic.finar

For the moment, devrait être accepter

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/stoofb

"in this moment" m'a été accepté

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/61x
61x
  • 16

at the job at the moment it is not the same?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EtheranNebel

J'ai essayé "He is being at work", ça n'avait pas l'air juste, est-ce la phrase qui ne veut rien dire ou juste le site qui ne l'a pas envisagé ? (Sait-on jamais...)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/dym501112
dym501112
  • 25
  • 16
  • 73

He is currently at work

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/jean395598

On pinaille sur ce bout de phrase

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/rDCDUK0Z

Pourquoi ne pas accepter "in this moment" en plus de "at this moment" en français se traduit "en ce moment"

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mirage3C

Travail = work Emploi = job Je pense que cette phrase ne correspond pas au mot emploi (job) qu'on vient juste d'apprendre :/

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GiselSibat

Merci pour la clarification.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

he is at work for the moment - ça ne marche pas. Pourquoi at the moment ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrenchAddict7

Ta phrase est correcte, mais nous ne disons pas cela. Bonne journée!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

ok je note Thanks

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrenchAddict7

De rien :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/verracn
verracn
  • 13
  • 12
  • 6
  • 2

"for the moment" se comprend plus comme "pour l'instant", ce qui n'est pas le sens de la phrase là.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

Thanks a lot.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/iziNess

Pourquoi "now" ???

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/molekebrasil

"in the moment" , peut-on le dire?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrenchAddict7

Non, on ne peut pas dit ta phrase. Seulement "At the moment" est correcte.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/molekebrasil

merci.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrenchAddict7

Pas de probleme :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AlexandreC190

D'après moi: "At job" se traduit également comme "au travail".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrenchAddict7

Non, on ne peut pas dit "At job. "At work" ou "At his/her job" est correcte. Bonne journee!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/remimy971

Pourquoi on ne peut pas? J'aimerais bien savoir.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/philounette

pourquoi "the work" ne fonctionne pas?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JeanPaulBr

Je pense que "at the work"= à le travail : ce qui ne correspond pas, où "the work" ce qui donne " il est le travail". At seul pour dire à ou au.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/annabelladu

Merci !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bekiacar

at job c'est la meme comme at work

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FrenchAddict7

Non, n'est pas correcte. "At work" ou "At his/her job" mais "At job" n'est pas correcte.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/sakura_saida

Je crois 'work ' on l'utilise pour 'le lieu '
'Job' pour 'emploi '

il y a 4 ans