https://www.duolingo.com/Ungewitig_Wiht

¡Hola hola hola! Mi primera escribiendo en español

Hola, y bienvenidos en mi primera intenta escribir en el español. Mi español no es muy bueno y no comprendo muchas ideas de español (por/para, que + inf/solamente inf) pero es importante empezar tan rápidamente como possible. Tengo dieciseis años y aprendo español con Duolingo y en la escuela. Por eso puedo practicar mi hablando con los otros estudiantes, naturalmente. Mis juegos favoritos son "Star wars Battlefront" "GTA V" y "Super mario" (el último es un poco cómica comparado con los otros)

2/17/2016, 1:12:11 AM

12 Comments


https://www.duolingo.com/electronicmonk

Good job, keep practicing. If you want corrections for your writing I would recommend checking out Lang-8 as native/fluent speakers will correct your writings for you. One thing I am seeing early on is your use of the present participle (such as saying "puedo particar mi hablando.") The present participle form of verbs in Spanish is not a 1:1 translation with English and cannot be used interchangeably. For more information (and a much better explanation than I could give) check out www.spanishdict.com/topics/show/32

There are lots of other grammar sites you can look at but I found this one pretty quickly on a search and it is easy to understand. For the most part it is used to describe something you are doing RIGHT NOT, not in 10 minutes or not an hour ago, but like I could say "estoy escribiendo" to indicate that I am currently writing this very second. However you could also say "escribo" to indicate "I am writing" and it would also be correct and probably more common. Anyway, keep at it, good job for starting early.

2/17/2016, 2:41:53 AM

https://www.duolingo.com/onelonemadrone

I agree about Lang-8. I recently started it and it's awesome.

2/17/2016, 5:50:47 AM

https://www.duolingo.com/EdisonIsaac

Lo correcto seria: Hola y bienvenidos, "esta es la primera vez que escribo en español". Mi español no es muy bueno y no comprendo muchas ideas "del" español, pero es importante empezar "lo mas rápido posible". Tengo dieciséis años y aprendo español con Duolingo y en la escuela. Por eso puedo practicar "hablando" con los otros estudiantes, naturalmente. Mis juegos favoritos son "Star wars Battlefront" "GTA V" y "Super mario" (el último es un poco cómico comparado con los otros).

2/17/2016, 3:52:20 AM

https://www.duolingo.com/Ungewitig_Wiht

Por favor dice si mi español tiene errores

2/17/2016, 1:13:23 AM

https://www.duolingo.com/brxken
  • 16
  • 6
  • 2

tuviste pequeños errores pero está bastante bien para ser tu primera vez :)

yo soy de venezuela y hablo español, si necesitas practicar o que te explique algo con gusto puedo ayudarte (por cierto, super mario es uno de los mejores juegos que se han inventado y es realmente genial que te guste jaja)

2/17/2016, 2:46:51 AM

https://www.duolingo.com/EdisonIsaac

the correct is: Por favor, dime si mi español tiene errores

2/17/2016, 2:57:00 AM

https://www.duolingo.com/yoo_its_andrea

Tiene pocos pero esta bien y es entendible. Para eso estamos aqui.

1/12/2019, 11:35:17 PM

https://www.duolingo.com/Adolfozaldivar

nice Spanish es muy bueno. I am not a native Spanish speaker but my parents taught me Spanish growing up. you could try Italian or French if you are done with the Spanish tree or if you are really feeling up to it try catalan it is also in duolingo but you have to speak spanish. if you go to add course then go to the "I speak..." button is where you can choose your language.

2/17/2016, 2:00:40 AM

https://www.duolingo.com/EdisonIsaac

hello, the spanish is my language native, i want to learn english, you help me and i help you, it's okay?, am i writing bad??

2/17/2016, 2:50:44 AM

https://www.duolingo.com/Ungewitig_Wiht
  1. we don't say "the Spanish" only "Spanish"

  2. the pronoun I is always capitalized

  3. No commas after question marks.

  4. "native language" not "language native"

You're no worse off than I am with Spanish.

2/17/2016, 3:22:37 AM

https://www.duolingo.com/EdisonIsaac

Thanks you!

2/17/2016, 3:39:47 AM

https://www.duolingo.com/EdisonIsaac

También lo correcto seria: ¡Hola, hola, hola! Mi primera "vez" escribiendo en español. (it is ok). pero mejor seria: "La primera vez que escribo en español"

2/17/2016, 4:03:28 AM

Related Discussions

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.