- Forum >
- Thema: English >
- "What is today's date?"
19 Kommentare
Welcher Tag ist heute? Antwort: Freitag. Welches Datum haben wir heute? Antwort: 15.09.2017
Welcher Antwort würde in England oder USA kommen?
557
Beide "Welcher Tag ist heute? Antwort: Freitag. Welches Datum haben wir heute? Antwort: 05.08.2019" sind korrekt fragen im Englisch.
Both "What day is today Answer: Friday. What is today's date? Answer: 05.08.2019" are questions we ask in English.
- 1704
Akzeptiert wird „Was ist das heutige Datum?“. Obiger Vorschlag mag auch als richtig anerkannt sein.
What is today's date bedeutet nicht -Welcher Tag ist heute- sondern Welches Datum ist heute !!!
"Tag", can mean both "friday" as well as "the 14th of december of 2018". And the other way round: if you want to translate the german sentence: "Welcher Tag ist heute". That could be translated as: "What day do we have today". The answer could be: "It is friday the fourteenth of december," or shorter: "it is the fourteenth", or: "Friday". Context is important. You probably know the person asking the question, you already know what is important to them.
Bitte immer den vollständigen Satz angeben, sonst kann man die Richtigkeit nicht beurteilen.
- 1704
*Which
Würde man eher selten hören, aber falsch ist es nicht.
Ich hätte nichts dagegen, wenn es akzeptiert würde.
Der Apostroph kennzeichnet den Genitiv. Wörtlich übersetzt hieße der englische Satz "Welches ist das Datum von heute?"
