1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ninety-nine people live here…

"Ninety-nine people live here."

Překlad:Tady bydlí devadesát devět lidí.

February 17, 2016

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/PavlaRuzic1

Zde zije devadesatdevet lidi. Proc je tato odpoved spatna?

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Mělo vám to jen hodit chybějící mezeru jako překlep. A říct vám, že tam chybí mezera.

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Michal864951

Zije zde devadesatdevet lidi

February 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RomanMikul2

"Žije tu 99 lidí" neuznáno

July 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Asi ani nebude. Kdybychom to uznali, Duo bude brát např. i 9, 19, 29 jako překlepy.

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

Proč tady není uznán překlad: "Devadesát devět lidí žije tady", který by odpovídal požadavkům Duo - stejně jako je to vyžadováno u této věty - viz. odpověď Kačenky zde: https://forum.duolingo.com/comment/8190984

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DanMarszalek

Proc je spatne - tady zije devadesatdevet lidi

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Mělo vám to jen hodit chybějící mezeru jako překlep. A říct vám, že tam chybí mezera.

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

"NInety-nine people live here. = Devadesát devět lidí bydlí tady." = odpověď na otázku: KDE bydlí devadesát devět lidí ? vs.

"Here live ninety-nine people. = Tady bydlí devadesát devět lidí." = odpověď na na otázku: KOLIK lidí bydlí tady?

Proč jinde je tento rozdíl vyžadován v překladu a tady ne? Nebo v čem se pletu ?

September 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/rottkiv

U této věty, když vyslovuji "ninety" do mikrofonu dle audia, které je v dictionary cambridge, mně Duo akceptuje pouze UK výslovnost, zatímco US nikdy. U amerického kurzu by se dal čekat opak. V drtivé většině mně toto mikrof. cvičení funguje bezvadně (i když ho nedoporučujete), a jako začátečníkovi mi velice pomáhá. Stejný problém, který jsem už nahlásil, byl zatím jen u slova "committe", ale to sem nepatří.

February 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Tak zajímavý piece of information, o tom žádná, ale pokud to chápu správně, tak s tím stejně nic nenaděláme. Ani na zvuk audia ani na nastavení mikrofonu tu nemáme vliv.

February 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Miel56231

A prečo nie ,, Ninety nine people live there''? Za zlé mi uznalo iba there a opravilo to na here. Nie je to náhodou to isté? Ak nie aký je medzi tým rozdiel?

September 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jituska123456

Co je apatneho na Devadesátdevět lidí žije tady.

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/David797665

No musi to bejt.Tady bydli devadesat devjet lidi

May 12, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.